Na vier dagen reizen bereiken de astronauten van de Artemis II-missie vanavond een bijzonder punt: ze vliegen langs de achterkant van de maan. Daarmee verbreken ze een record. Mensen zijn nog nooit zo ver van de aarde geweest. Volgens NASA is deze reis belangrijk voor onderzoek naar de maan en naar straling in de ruimte.
Het is meer dan vijftig jaar geleden dat mensen zo dicht bij de achterkant van de maan kwamen. De astronauten hebben speciale training gekregen. Ze leren hoe ze het maanoppervlak kunnen bekijken, foto’s maken en informatie kunnen doorgeven. NASA zegt dat dit nuttig is voor de wetenschap, maar niet alle onderzoekers zijn het daarmee eens.
Een wetenschapper van de Vrije Universiteit Amsterdam doet onderzoek naar het ontstaan van de maan. Hij vindt de missie interessant, maar verwacht geen grote nieuwe ontdekkingen. Volgens hem weten wetenschappers al veel over dit deel van de maan. China heeft namelijk al eerder een robot op de achterkant van de maan laten landen en materiaal naar de aarde gebracht.
Een andere onderzoeker, van de Radboud Universiteit Nijmegen, zegt ook dat deze vlucht weinig nieuwe kennis zal opleveren. Toch is de missie belangrijk voor de toekomst. Zijn team wil later meetapparatuur op de maan plaatsen. Daarvoor moeten deze ruimtemissies eerst goed verlopen. Als deze vlucht mislukt, kunnen toekomstige plannen veel vertraging oplopen.
In de toekomst wil de Verenigde Staten astronauten laten landen op de zuidpool van de maan. Dat gebied is nog bijna niet onderzocht. Wetenschappers denken dat daar belangrijk materiaal te vinden is, dat meer kan vertellen over de maan.
Risico’s in de ruimte
De reis brengt ook risico’s met zich mee. Ver van de aarde worden astronauten blootgesteld aan kosmische straling. Deze straling kan schadelijk zijn voor het lichaam. Op aarde beschermt het magnetisch veld ons tegen straling, maar diep in de ruimte bestaat die bescherming niet.
Omdat de missie relatief kort is, blijft het gevaar waarschijnlijk beperkt. Toch is de reis niet zonder risico. Juist daarom is deze vlucht belangrijk voor onderzoekers.
Wetenschappers krijgen nu de kans om te onderzoeken wat straling met het menselijk lichaam doet. Dat is voor het eerst sinds de maanmissies in de jaren zeventig. Ook het Belgische onderzoekscentrum SCK CEN doet mee aan dit onderzoek. Tijdens een eerdere missie gebruikten zij meetapparaten om straling in de ruimte te meten.
Woordenlijst:
| Nederlands | Arabisch | Engels | Farsi (Perzisch) | Turks |
|---|---|---|---|---|
| astronaut | رائد فضاء | astronaut | فضانورد | astronot |
| achterzijde / achterkant | الجزء الخلفي | back / far side | پشت | arka taraf |
| afstandsrecord | رقم قياسي | distance record | رکورد فاصله | mesafe rekoru |
| blootgesteld (aan) | معرض ل | exposed (to) | در معرض | maruz kalmak |
| ervaring | تجربة | experience | تجربه | deneyim |
| foto / afbeelding | صورة | photo / picture | عکس | fotoğraf |
| gevaarlijk | خطير | dangerous | خطرناک | tehlikeli |
| kennis | معرفة | knowledge | دانش | bilgi |
| magnetisch veld | المجال المغناطيسي | magnetic field | میدان مغناطیسی | manyetik alan |
| missie | مهمة | mission | مأموریت | görev / misyon |
| ruimte | الفضاء | space | فضا | uzay |
| ruimtevaart | السفر إلى الفضاء | space travel | سفر فضایی | uzay yolculuğu |
| ruimtevaartorganisatie | وكالة الفضاء | space agency | سازمان فضایی | uzay ajansı |
| straling | إشعاع | radiation | تابش | radyasyon |
| wetenschapper | عالم | scientist | دانشمند | bilim insanı |
| onderzoek | بحث | research | تحقیق | araştırma |
| risico | خطر | risk | خطر | risk |
| materiaal | مادة | material | ماده | malzeme |
| maanoppervlak | سطح القمر | lunar surface | سطح ماه | ay yüzeyi |
| landing | هبوط | landing | فرود | iniş |
| zuidpool | القطب الجنوبي | south pole | قطب جنوب | güney kutbu |
| missieplan | خطة المهمة | mission plan | برنامه مأموریت | görev planı |
| uniek | فريد | unique | منحصر به فرد | eşsiz |
